_ŒË‚Ìhî•ñ
¥’†‰›‹æ
ŽO‹{
ŽO‹{“Œ
–k–ì
V_ŒË
Œ³’¬
Œ§’¡‘O
ƒƒŠƒPƒ“ƒp[ƒN
ƒn[ƒo[ƒ‰ƒ“ƒh
ƒ|[ƒgƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh
ƒJƒvƒZƒ‹ƒzƒeƒ‹
¥–k‹æ
—L”n‰·ò‚P
—L”n‰·ò‚Q
–k‹æ
¥“Œ“勿
˜ZbƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh
¥“勿
˜ZbŽRE–€–ëŽR
Ҍܾ
¥•ºŒÉ‹æ
•ºŒÉ‹æ
¥’·“c‹æ
¥{–‹æ
{–‰·òEŠCŠÝ
¥‚…‹æ
•‘Žq
¥¼‹æ
¼_’†‰›
¼‹æ
¥•ºŒÉŒ§“à
ˆ°‰®Žs
–¾ÎŽs
ŽO“cŽs
ŽO–ØŽs
•ºŒÉŒ§“à
¥‘åã
¥–Ú“I•Ê‘I‚Ñ




¥_ŒË‚Ì–{
‚é‚é‚ÔE‚Ü‚Á‚Õ‚é
ƒGƒŠƒAƒKƒCƒh
ƒOƒ‹ƒƒKƒCƒh
‚Ò‚ 

q‹óŒ””Ì”„
ŠCŠO—·s
’ñŒg’†‚̉ïŽÐ
–ÆÓŽ–€

‘åã‚Ìuhv
‹àéÍ‚Ìuhv
ˆ¤•Q‚Ìuhv

KOBE WEB LINK
ƒzƒeƒ‹
—·ŠÙ
ƒ†[ƒXƒzƒXƒeƒ‹
ƒuƒeƒBƒbƒNƒzƒeƒ‹
ŠÏŒõ’n
@
uKOBE WEB LINKvƒƒCƒ“ƒy[ƒW‚ÖI

_ŒË—ÍŒŸ’è

‹ž“s‚Ìh‚Ç‚·‚¦
@
@
£ƒy[ƒWã•”‚É–ß‚é£

ƒGƒŠƒAƒKƒCƒh

š™Šy“VƒuƒbƒNƒX‚È‚çA1500‰~ˆÈãw“ü‚Å‘——¿–³—¿‚Å‚·B™š

_ŒË‚Ì–{b‚é‚é‚ÔE‚Ü‚Á‚Õ‚ébƒGƒŠƒAƒKƒCƒhbƒOƒ‹ƒƒKƒCƒhb‚Ò‚ 

_ŒË‚Ü‚¿•à‚«— ’¬‚ÅV”­Œ© _ŒË‚Ü‚¿•à‚«— ’¬‚ÅV”­Œ©

’˜ŽÒF‹àŽ¡•× / ¼Œ³È•½
o”ÅŽÐF_ŒËV•·‘‡o”ŃZƒ“ƒ^[
–{‘̉¿ŠiF1,500‰~(ÅžF1,575‰~)
”­s”NŒŽF2004”N 04ŒŽ
_ŒËƒxƒXƒgƒKƒCƒhif‚O‚S[f‚O‚T”N”Åj _ŒËƒxƒXƒgƒKƒCƒhif‚O‚S[f‚O‚T”N”Åj

’˜ŽÒF¬”ü“°o”ÅŠ”Ž®‰ïŽÐ
o”ÅŽÐF¬”ü“°o”Å
–{‘̉¿ŠiF900‰~(ÅžF945‰~)
”­s”NŒŽF2004”N 04ŒŽ
‘å–ž‘«‚ÌŠiˆÀ‰Æ‘°—·siŠÖ¼ ‘å–ž‘«‚ÌŠiˆÀ‰Æ‘°—·siŠÖ¼ ‚O‚Sf`‚O‚Tfj“ú‹A‚èEˆê”‘

’˜ŽÒF¬”ü“°o”ÅŠ”Ž®‰ïŽÐ
o”ÅŽÐF¬”ü“°o”Å
–{‘̉¿ŠiF900‰~(ÅžF945‰~)
”­s”NŒŽF2004”N 04ŒŽ
t‚Ò‚ iŠÖ¼”Å t‚Ò‚ iŠÖ¼”Å k‚Q‚O‚O‚S”Nlj‹GߌÀ’è‚Ò‚ 

o”ÅŽÐF‚Ò‚ 
–{‘̉¿ŠiF657‰~(ÅžF690‰~)
”­s”NŒŽF2004”N 03ŒŽ
ƒƒ“ƒ_ƒtƒ‹ƒRƒEƒxi‚Q‚O‚O‚Sj ƒƒ“ƒ_ƒtƒ‹ƒRƒEƒxi‚Q‚O‚O‚Sj

o”ÅŽÐF_ŒËV•·‘‡o”ŃZƒ“ƒ^[
–{‘̉¿ŠiF838‰~(ÅžF880‰~)
”­s”NŒŽF2004”N 01ŒŽ
_ŒË ƒ|ƒPƒbƒgƒKƒCƒh@_ŒË

o”ÅŽÐF‚i‚s‚a
–{‘̉¿ŠiF762‰~(ÅžF800‰~)
”­s”NŒŽF2003”N 12ŒŽ
‘ål‚Ì_ŒËi‚Q‚O‚O‚S”N”Åj ‘ål‚Ì_ŒËi‚Q‚O‚O‚S”N”Åj

o”ÅŽÐFã‹}ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY
–{‘̉¿ŠiF838‰~(ÅžF880‰~)
”­s”NŒŽF2003”N 11ŒŽ
_ŒË‚ÌŽjÕ‚ð•à‚­‚¨‚·‚·‚ß‚R‚VƒR[ƒX _ŒË‚ÌŽjÕ‚ð•à‚­‚¨‚·‚·‚ß‚R‚VƒR[ƒX

’˜ŽÒF“¡ˆä—EŽO
o”ÅŽÐF_ŒËV•·‘‡o”ŃZƒ“ƒ^[
–{‘̉¿ŠiF1,500‰~(ÅžF1,575‰~)
”­s”NŒŽF2003”N 10ŒŽ
æ‚é••à‚­i‘åãE_ŒË•Ò æ‚é••à‚­i‘åãE_ŒË•Ò ‚Q‚O‚O‚R”N“xj•KŒg“¹æˆÄ“à–{

o”ÅŽÐFƒ†ƒjƒvƒ‰ƒ“
–{‘̉¿ŠiF600‰~(ÅžF630‰~)
”­s”NŒŽF2003”N 10ŒŽ
•à‚­’n}_ŒËE‘åãif‚O‚R`f‚O‚Sj •à‚­’n}_ŒËE‘åãif‚O‚R`f‚O‚Sj

o”ÅŽÐFŽR‚ÆŒk’JŽÐ
–{‘̉¿ŠiF752‰~(ÅžF790‰~)
”­s”NŒŽF2003”N 05ŒŽ
_ŒËŠX} _ŒËŠX}

’˜ŽÒF‹žã_ƒGƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“ŽÐ
o”ÅŽÐF‹žã_ƒGƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“ŽÐ
–{‘̉¿ŠiF648‰~(ÅžF680‰~)
”­s”NŒŽF2003”N 04ŒŽ
_ŒË‚Ü‚¿‚©‚ÇŽU•à _ŒË‚Ü‚¿‚©‚ÇŽU•à

’˜ŽÒF_ŒËV•·‘‡o”ŃZƒ“ƒ^[
o”ÅŽÐF_ŒËV•·‘‡o”ŃZƒ“ƒ^[
–{‘̉¿ŠiF1,300‰~(ÅžF1,365‰~)
”­s”NŒŽF2003”N 04ŒŽ

š™Šy“VƒuƒbƒNƒX‚È‚çA1500‰~ˆÈãw“ü‚Å‘——¿–³—¿‚Å‚·B™š

‚é‚é‚ÔE‚Ü‚Á‚Õ‚é
‚Ò‚ 
ƒGƒŠƒAƒKƒCƒh
ƒOƒ‹ƒƒKƒCƒh
hE‰·ò
ƒVƒ‡ƒbƒvƒKƒCƒh
‘åkÐ
ƒnƒCƒLƒ“ƒO
’n}
_ŒËog‚Ìì‰Æ
ƒXƒ|[ƒc
–éŒi

2004”N4ŒŽ20“ú XV






uKOBE WEB LINKvƒƒCƒ“ƒy[ƒW‚ÖI@uKOBE WEB LINKvƒƒCƒ“ƒy[ƒW‚ÖI
Copyright(C) KOBE WEB LINK All rihgts reserves.
£ƒy[ƒWã•”‚É–ß‚é£
Yahoo!ƒgƒ‰ƒxƒ‹
JTB
‚¶‚á‚ç‚ñnet
“ú–{—·syh‚Õ‚ç‚´z
ˆê‹x.com
‹ß‹E“ú–{ƒc[ƒŠƒXƒg
e-hotelyJTBz
“ú–{—·s
Šy“Vƒgƒ‰ƒxƒ‹
HISyh”‘‚̉¤—lz
ƒXƒJƒCƒQ[ƒg
‚½‚тălƒbƒg
ƒgƒN[iToCooj
ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒR‚¿‚á‚ñ
AB-ROAD.net
ƒIƒYƒ‚[ƒ‹
‚䂱‚䂱ƒlƒbƒg
ƒxƒXƒgƒŠƒU[ƒu
‚â‚ÇãŽè
£ƒy[ƒWã•”‚É–ß‚é£